Keine exakte Übersetzung gefunden für استعمار استيطاني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استعمار استيطاني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • During that time, the grip of the occupation has tightened and the barbarism of the associated practices and repressive measures has become more marked, in particular through the perpetration of war crimes against our people.
    واستمرت فيها أعمال الاستعمار الاستيطاني لأرضنا.
  • We call for the immediate cessation of Israeli settler colonialism activities.
    وندعو إلى الوقف الفوري لأنشطة الاستعمار الاستيطاني الإسرائيلي.
  • Colonization and the peace process cannot coexist.
    إن الاستعمار الاستيطاني وعملية السلام لا يمكن أن يتعايشا معا.
  • (v) Put an end to all Israeli settlement activities in the occupied Palestinian territories, including Al-Quds Al-Sharif.
    هـ - وقف جميع أعمال الاستعمار الاستيطاني الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية المحتلة بما فيها مدينة القدس.
  • - Put an end to all Israeli settlement acts in the occupied Palestinian territories including Al-Quds Al-Sharif.
    - وقف جميع أعمال الاستعمار الاستيطاني الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية المحتلة بما فيها مدينة القدس.
  • This settler colonialism has also aimed at negating the national rights and the existence of the Palestinian people.
    ويهدف هذا الاستعمار الاستيطاني إلى إنكار الحقوق الوطنية للشعب الفلسطيني وحقه في الوجود.
  • Israel's settler colonialism activities and having a grave impact on the Palestinian people.
    وإن أنشطة الاستعمار الاستيطاني التي تمارسها إسرائيل تترك آثارا خطيرة على السكان الفلسطينيين.
  • Israel is the only State engaged in settlement colonialism in the post-colonization era.
    إسرائيل هي الدولة الوحيدة المنخرطة في استعمار استيطاني في حقبة ما بعد تصفية الاستعمار.
  • The uprising has become a real turning point in both thought and action. It has testified to the atrocities carried out by the Israeli Government and to its cruelty in dealing with civilians. It has also revealed the true face of settler colonialism and expansion.
    وظهرت وحشية الحكومة الإسرائيلية وقسوتها في التعامل وضرب المدنيين بالصواريخ والقنابل والرشاشات، وانكشف الاستعمار الاستيطاني والتوسع.
  • Further, the occupying Power continues to confiscate more Palestinian land and to pursue its illegal settler colonialism at a feverish pace.
    وعلاوة على ذلك، تواصل السلطة المحتلة مصادرة المزيد من الأراضي الفلسطينية والدأب في استعمارها الاستيطاني غير الشرعي بشكل محموم.